General Motors de Canadá debe cambiarle el nombre a su nuevo modelo de
Buick, "Lacrosse", al descubrir que en el lenguaje callejero (slang) de ese país, la
palabra quiere decir masturbación. Pero no es la primera vez que esto sucede en
la globalizada industria automovilística: Mitsubishi, le cambió el nombre a su camioneta
"Pajero" para el mercado latinoamericano, en donde es conocida como
"Montero", pues significa algo similar a masturbación. Toyota, por otra parte, le
cambió el nombre a su auto "Fiera" porque en Puerto Rico la palabra se entiende
como "mujer vieja y fea"; mientras que en Brasil, Ford no pudo introducir el modelo
"Pinto" pues significa, entre otras cosas, "pene". Finalmente, vale la pena comentar
dos modelos japoneses que no han sido llevados a mercado hispano: Nissan
"Moco" y Mazda "Laputa". Estos modelos, en sus campañas publicitarias tenían
frases como "puedes guardar Moco en donde sea" o "Laputa ha mejorado su
seguridad y su interior con estilo atractivo, manejo sencillo y cuerpo diseñado para
resistir impactos frontales".
martes, 26 de mayo de 2009
lunes, 18 de mayo de 2009
Caracas será la sede del IX Congreso Venezolano de Sismología
El IX Congreso Venezolano de Sismología e Ingeniería Sísmica y el V Coloquio sobre Microzonificación Sísmica tendrán lugar en esta capital del 19 al 22 de mayo, informó hoy la Universidad Central de Venezuela.
Según un comunicado de la alta casa de estudios, los foros serán convocados por la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (FUNVISIS), el Instituto de Materiales y Modelos Estructurales (IMME) y la Universidad Católica Andrés Bello.
El temario del Congreso abarca los siguientes temas: sismología y sismotectónica; vulnerabilidad y riesgo sísmico; técnicas modernas de predicción; geotecnia, dinámica de suelos e interacción suelo-estructura; análisis y patología estructural; adecuación sísmica de estructuras existentes y edificaciones esenciales y normas.
Durante los encuentros se darán a conocer investigaciones y desarrollos en materia de sismología e ingeniería sísmica para la mitigación eficiente del riesgo sísmico, en el marco de una gestión integral que incorpore instituciones y comunidades en la prevención, indica el comunicado.
El 4 de mayo último, un sismo de 5,4 grados en la escala de Richter sacudió los estados venezolanos de Aragua, Carabobo, Vargas, Miranda y el Distrito Capital, sin provocar daños de consideración.
De acuerdo con un reporte de la FUNVISIS, el epicentro del movimiento telúrico fue ubicado a 14 kilómetros al suroeste de la localidad de los Teques, en la periferia de esta capital.
Según un comunicado de la alta casa de estudios, los foros serán convocados por la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (FUNVISIS), el Instituto de Materiales y Modelos Estructurales (IMME) y la Universidad Católica Andrés Bello.
El temario del Congreso abarca los siguientes temas: sismología y sismotectónica; vulnerabilidad y riesgo sísmico; técnicas modernas de predicción; geotecnia, dinámica de suelos e interacción suelo-estructura; análisis y patología estructural; adecuación sísmica de estructuras existentes y edificaciones esenciales y normas.
Durante los encuentros se darán a conocer investigaciones y desarrollos en materia de sismología e ingeniería sísmica para la mitigación eficiente del riesgo sísmico, en el marco de una gestión integral que incorpore instituciones y comunidades en la prevención, indica el comunicado.
El 4 de mayo último, un sismo de 5,4 grados en la escala de Richter sacudió los estados venezolanos de Aragua, Carabobo, Vargas, Miranda y el Distrito Capital, sin provocar daños de consideración.
De acuerdo con un reporte de la FUNVISIS, el epicentro del movimiento telúrico fue ubicado a 14 kilómetros al suroeste de la localidad de los Teques, en la periferia de esta capital.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)